Volkswagen a fabriqué des réservoirs d'essence avec un goulot de remplissage de 100 mm jusqu'en septembre 1952. D'octobre 1952 à mars 1953, le goulot de remplissage était de 60 mm, puis de nouveau de 100 mm d'avril 1953 à juillet 1955. 

Le réservoir d'essence avec un goulot de 60 mm (BBT 0492-070) conviendra donc parfaitement à votre coccinelle dont l'année de construction se situe entre octobre 1952 et mars 1953 (mieux connue sous le nom de modèle Zwitter). 

Le réservoir d'essence avec un goulot de 100 mm (BBT 0492-080) a l'impression autour du goulot de remplissage. Il est correct d'avril 1953 à juillet 1955, mais il va de soi que ce réservoir d'essence convient également aux voitures d'août 1949 (VIN 116021) à septembre 1952. La seule différence est que ces dernières n'avaient pas d'impression autour du goulot de remplissage.