Nachrichten

Oktober 2012

Vorwort

Bevor man sich umsieht ist der Sommer auch schon wieder vorbei! Unglaublich, jedes Jahr scheint schneller und schneller zu vergehen…

Der erste Teil unseres Sommers hier in Westeuropa war nicht wirklich schön, wir mussten bis zum August auf richtige Sommertage warten. Aber dann waren sie da - und wie! Glühend heiß - keine gute Luft um unsere luftgekühlten Fahrzeuge zu kühlen. Doch auch diese warmen Tage vergingen und wir steuern direkt auf den Herbst zu. Eine Jahreszeit, die zum Nachdenken und zum Finden neuer Wege anregt.

Warehouse

Das ist genau das, was wir bei BBT machen werden. Wir bemerkten im September einige Probleme mit unserem Lagerbestand und Lücken darin. Aber anstatt sie einfach zu akzeptieren, kämpfen wir mit allen Mitteln dagegen an. In einem ernsten Gespräch mit allen Angestellten, die an der Lagerhaltung beteiligt sind, haben wir viele gute Ideen entwickelt, die nun umgesetzt werden müssen… Wir wollen auf keinen Fall, dass unsere Kunden die Leidtragenden von langen Lieferzeiten und teuren Herstellungsprozessen sind… folglich wird sich einiges im neuen Jahr ändern! Kunden uns Service stehen bei uns an erster Stelle!

Vom Regen in die Traufe fällt das Weltwirtschaftssystem. In der westlichen Welt bricht die Konjunktur nach und nach ein und versinkt im Sumpf der Ungewissheit. Heute erst las ich einen Artikel über die US-amerikanische Zentralbank, der jeglicher Hinweis darauf fehlt, warum es der amerikanischen Wirtschaft so schlecht geht… so viele Akademiker und keine Lösungen… natürlich kann man nicht immer nur wachsen! und unser Wirtschaftssystem funktioniert nur, wenn Wachstum da ist. Und das Ende vom Lied? Die Zukunft wird es zeigen… Meiner Meinung nach ist die Krise eine Angelegenheit zwischen Banken und Regierungen. Auf jeden Fall in Westeuropa. Der Arbeitnehmer, der wirklich arbeiten will, wird keine Schwierigkeiten haben, einen Job zu bekommen… aber man muss eben wirklich wollen! In Flandern sind 90.000 Menschen arbeitslos, aber unsere freie Stelle als Lagerist ist immer noch nicht besetzt!

Doch machen wir weiter mit unserer luftgekühlten Welt, die sich dreht und wo jeder zufrieden ist, zumindest dann, wenn wir unsere Lücken im Lager wieder aufgefüllt haben…. Kinderkrankheiten eben! Aber wir kümmern uns drum!

Bob

Ausverkauf!

BlowoutUm einen besseren Wirkungsgrad bei unseren Lieferungen zu erreichen, arbeiten wir konzentriert an der Optimierung unserer Verfahrensweise bezüglich des Lagerbestands. Das Verbessern unserer Bestandskontrolle schließt auch mit ein, dass manche Produkte aus dem Programm gestrichen oder auf Sonderbestellung umgestellt werden.

Produkte, die davon betroffen und am Lager sind, werden mit einem Nachlass von 10 Prozent auf den für Sie gültigen Preis angeboten.

Betroffene Produkte sind in unserem Online-Katalog mit dem "10 % Blow Out-Logo" versehen, das mit dem benutzen der Filter-Funktion sichtbar wird.

Nur noch auf Bestellung lieferbar (SOO)

Folgende Artikel sind zwar immer noch bei BBT zu beziehen, werden aber auf Grund der geringen Nachfrage unter Umständen nicht mehr ab Lager erhältlich sein, was zu längeren Lieferzeiten führen kann.

# 0061-1 Baja Stoßbügel hinten, verchromt

# 0499-257 Schild NL 1957

# 0499-362 Schild F 1962

# 0499-367 Schild F 1967

# 0556-02 Sonnenblenden T1 60-64 Paar weiß/Spiegel

# 1276-10 Scheibensatz hinten Typ 1 -67 (5x205)

# 1276-11 Scheibensatz hinten Typ 1 68-72 (5x205)

# 1581 Schwungrad für Golf Motor

# 1835 Ölkühlersatz mit 96 Reihen, 33 x 28cm

# 5540 Austauschmotor doppel kanal 1600 cc - CT code

# 9025-003 Verdecküberzug Typ1 49-62 blau Kanevas

# 9100-80 Verdecke Einfaches Kunstleder, Karmann Ghia 69-74 schwarz

# 9105-01 Verdecke Stoff T1 54-57 Schwarz

# 9105-03 Verdecke Stoff T1 54-57 blau

Nicht langer auf Lager

  • # 0432 Antenne, gebogener fuß, verchromt 65 - benutz # 0432-5
  • # 0612-10 Rückleuchtenglas 62-67 (Eur) eco / Paar
  • # 0679-1 Drittes Bremslicht Type1 55-07/63
  • # 1042 Auspuff Glass Baja schwarz
  • # 1213-11 Radbremszylinder ATE 356 pré A - Links oben - Rechts unten
  • # 1396-2 Vorderachskorper Typ 1 -65
  • # 1611-0-18 Hauptlagersatz Std./1.00 (Ausrucklager -4mm)
  • # 1614-050-20 Hauptlagersatz .50 / 2.5
  • # 1673 Hauptlagersatz 1.0/.50 benutz # 1609-100
  • # 1673-21Hauptlagersatz 1.0/.50 benutz # 1609-100-21
  • # 1677 Hauptlagersatz .75/1.0 benutz # 1611-075
  • # 1701-1 Kolben und zylindersatz 88,00 mm - G.DUNN
  • # 2008 Unterbrecherkontakt 12/1500 benutz # 2008-1
  • # 2754 Lenkrad 14' 3 Speichen poliert Leder schwarz
  • # 2758 Lenkrad 12' 3 Speichen schwarz, Leder schwarz
  • # 2760 Lenkrad 14' 3 Speichen schwarz, Leder schwarz
  • # 7669-000 Schalthebelstulpe 4-gang T3 79-92 / schwarz

Die Preisänderungen sind auf der Preisliste vermerkt!

Wieder verfügbar

  • # 0200 Trittbrett, links mit 33 mm Zierleiste
                111 898 509
                -07/66
  • # 0201 Trittbrett, rechts mit 33 mm Zierleiste
                111 898 510
                -07/66
  • # 0202 Trittbrett, links mit 18 mm Zierleiste
                111 898 509A
                08/66-07/70
  • # 0203 Trittbrett, rechts mit 18 mm Zierleiste
                111 898 510A
                08/66-07/70
  • # 0204 Trittbrett, links mit 9 mm Zierleiste
                111 898 509B
                08/70-
  • # 0205 Trittbrett, rechts mit 9 mm Zierleiste
                111 898 510B
                08/70-

Die Preisänderungen sind auf der Preisliste vermerkt!

Neue Produkte

Rückholfeder Bremspedal

0276-095  Käfer/ Karmann Ghia 08/57-04/66, Ch. 1 600 439 - 116 851 649
113 721 163A

Die Aufgabe dieser Feder ist es, das Bremspedal nach der Betätigung wieder in die ursprüngliche Position zu drücken. Auf Grund ihrer Einbaulage ist sie sehr anfällig für Korrosion und Beschädigungen. Ab sofort haben wir passenden Ersatz in guter Qualität im Angebot - stückweise erhältlich.

Sonnenschute, Australian

0486-310  Bus -07/67

Lange gab es diese Sonnenschuten nur auf Sonderbestellung in unserem Shop. Auf Grund der anhaltenden Nachfrage nach diesen Schuten mit ihrer klassischen Optik haben wir uns hier bei BBT dazu entschlossen, sie in verschiedenen Ausführungen ins reguläre Programm aufzunehmen. Die Sonnenschuten werden an den Regenrinnen der A-Säulen befestigt und schützen vor blendender Sonne. Ab sofort sind sie stückweise erhältlich.

Sonnenschute, Australian

0486-320  Bus 08/67-07/79

Lange gab es diese Sonnenschuten nur auf Sonderbestellung in unserem Shop. Auf Grund der anhaltenden Nachfrage nach diesen Schuten mit ihrer klassischen Optik haben wir uns hier bei BBT dazu entschlossen, sie in verschiedenen Ausführungen ins reguläre Programm aufzunehmen. Die Sonnenschuten werden an den Regenrinnen der A-Säulen befestigt und schützen vor blendender Sonne. Ab sofort sind sie stückweise erhältlich.

Sonnenschute, Australian

0486-330  Type 3

Lange gab es diese Sonnenschuten nur auf Sonderbestellung in unserem Shop. Auf Grund der anhaltenden Nachfrage nach diesen Schuten mit ihrer klassischen Optik haben wir uns hier bei BBT dazu entschlossen, sie in verschiedenen Ausführungen ins reguläre Programm aufzunehmen. Die Sonnenschuten werden an den Regenrinnen der A-Säulen befestigt und schützen vor blendender Sonne. Ab sofort sind sie stückweise erhältlich.

Sonnenschute, Australian

0486-340  Bus 05/79-08/92

Lange gab es diese Sonnenschuten nur auf Sonderbestellung in unserem Shop. Auf Grund der anhaltenden Nachfrage nach diesen Schuten mit ihrer klassischen Optik haben wir uns hier bei BBT dazu entschlossen, sie in verschiedenen Ausführungen ins reguläre Programm aufzunehmen. Die Sonnenschuten werden an den Regenrinnen der A-Säulen befestigt und schützen vor blendender Sonne. Ab sofort sind sie stückweise erhältlich.

Steg zwischen Kurbel und Dreiecksfenster, rechts, Chrom

0517-715  Käfer 08/55-07/64
113 837 410A

Diese Führungsschiene für das Türfenster ist (außer bei Standard-Käfern) immer verchromt gewesen, doch viele haben auf Grund des Alters ihren Glanz verloren. Natürlich kann man das Originalteil neu verchromen lassen, doch das ist zum einen teuer und oft stimmt die Qualität der Verchromung nicht. Unsere ab sofort erhältlichen Führungsschienen sind eine echte Alternative, von guter Qualität und ebenfalls wichtig zur einwandfreien Funktion des Dreiecksfensters. Wir haben beide Seiten einzeln am Lager.

Rosette für Fensterkurbel, grau, Stück

0518-922  Käfer 08/55-07/66
113 837 235A 0466

Für eine perfekte Optik ist diese Rosette für die Fensterkurbel unerlässlich, denn sie sorgt für den einwandfreien Sitz der Kurbel auf der Türverkleidung. Durch ständiges Benutzen kann sie beschädigt werden oder geht bei der Restauration verloren. Wir haben nun eine ausgezeichnete Reproduktion in unserem Warenbestand, die stückweise erhältlich ist.

Armaturenbrettziergitter, links, 1 loch 80mm, schwarz

0525-611  Käfer 08/57-

Mit diesen Ziergittern lässt sich jedes Armaturenbrett verschönern. Wir haben schon oft geschickte VW Käfer-Liebhaber gesehen, die solche Ziergitter selbst umgebaut haben, um darin Zusatzinstrumente unterzubringen. Nicht jeder hat jedoch das handwerkliche Geschick, weswegen wir nun verschiedene Versionen für bis zu drei zusätzliche Armaturen anbieten können.

Armaturenbrettziergitter, links, 2 Löcher 52mm, schwarz

0525-612  Käfer 08/57-

Mit diesen Ziergittern lässt sich jedes Armaturenbrett verschönern. Wir haben schon oft geschickte VW Käfer-Liebhaber gesehen, die solche Ziergitter selbst umgebaut haben, um darin Zusatzinstrumente unterzubringen. Nicht jeder hat jedoch das handwerkliche Geschick, weswegen wir nun verschiedene Versionen für bis zu drei zusätzliche Armaturen anbieten können.

Armaturenbrettziergitter, rechts, 1 loch 52mm, schwarz

0525-615  Käfer 08/57-

Mit diesen Ziergittern lässt sich jedes Armaturenbrett verschönern. Wir haben schon oft geschickte VW Käfer-Liebhaber gesehen, die solche Ziergitter selbst umgebaut haben, um darin Zusatzinstrumente unterzubringen. Nicht jeder hat jedoch das handwerkliche Geschick, weswegen wir nun verschiedene Versionen für bis zu drei zusätzliche Armaturen anbieten können.

Armaturenbrettziergitter Satz, 3 loch 52mm, schwarz, Linksverkehr

0525-630  Käfer 08/57-

Mit diesen Ziergittern lässt sich jedes Armaturenbrett verschönern. Wir haben schon oft geschickte VW Käfer-Liebhaber gesehen, die solche Ziergitter selbst umgebaut haben, um darin Zusatzinstrumente unterzubringen. Nicht jeder hat jedoch das handwerkliche Geschick, weswegen wir nun verschiedene Versionen für bis zu drei zusätzliche Armaturen anbieten können.

Gummimatte zwischen den Vordersitzen

0538-850  Bus 08/67-07/79
211 863 781A

Bei Bussen von 08/67 bis 07/79 findet sich bei Modellen mit Mitteldurchstieg diese Gummimatte zwischen den Vordersitzen. Nun kann man mit unserer qualitativ guten Reproduktion die alte, ausgehärtete Matte ersetzen. Die Gummimatten sind stückweise erhältlich.

Gehäuse/Lampenhalter Rückleuchte, Zweifaden-Birne, pro Paar

0626-310  Käfer 50-10/52, - ch. 1-397 022
111 945 161 + 111 945 162

Diese Halter erfüllen gleich zwei Aufgaben. Zum einen fixieren sie die Rückleuchte am Kotflügel, zum anderen dienen sie gleichzeitig als Fassung für die Birnen. Sehr häufig sind diese Halter rostig und im Laufe der Zeit beschädigt worden, weswegen ein Austausch notwendig wird. Wir haben diese Gehäuse/Lampenhalter ab jetzt in vier verschiedenen Varianten ab Lager lieferbar.

Gehäuse/Lampenhalter Rückleuchte, Einfaden-Birne, pro Paar

0626-400  Käfer 11/52-07/55, ch. 1-397 023 - ch. 1-929 745
111 945 161B + 111 945 162B

Diese Halter erfüllen gleich zwei Aufgaben. Zum einen fixieren sie die Rückleuchte am Kotflügel, zum anderen dienen sie gleichzeitig als Fassung für die Birnen. Sehr häufig sind diese Halter rostig und im Laufe der Zeit beschädigt worden, weswegen ein Austausch notwendig wird. Wir haben diese Gehäuse/Lampenhalter ab jetzt in vier verschiedenen Varianten ab Lager lieferbar.

Gehäuse/Lampenhalter Rückleuchte, Zweifaden-Birne, pro Paar

0626-410  Käfer 11/52-07/55, ch. 1-397 023 - ch. 1-929 745
111 945 161B + 111 945 162B

Diese Halter erfüllen gleich zwei Aufgaben. Zum einen fixieren sie die Rückleuchte am Kotflügel, zum anderen dienen sie gleichzeitig als Fassung für die Birnen. Sehr häufig sind diese Halter rostig und im Laufe der Zeit beschädigt worden, weswegen ein Austausch notwendig wird. Wir haben diese Gehäuse/Lampenhalter ab jetzt in vier verschiedenen Varianten ab Lager lieferbar.

Sicherungskasten, Bakelit, für 8 Sicherungen

0662-505  Käfer, Bus

Steinschlaggitter für Scheinwerfer, pro Paar

0664-110  Käfer, Bus 08/67-07/79

Ursprünglich wurden diese Gitter für den Motorsport oder für das Fahren abseits befestigter Straßen entwickelt. Sie schützen die Streuscheiben vor Steinen und Zweigen, sind auf Grund ihres klassischen Äußeren aber auch bei ganz normalen Straßenautos sehr beliebt. Die Steinschlaggitter sind paarweise in guter Chromqualität ab Lager lieferbar.

Mechanismus zur Heizklappen-Betätigung

0729-200  Käfer 10/52-07/64, Bus 07/51-07/67
111 711 681 + 111 711 671A + 111 711 675 + 111 711 677 + N 13 328 1 + N 13 216 1

Dieser Mechanismus versteckt sich unterhalb des Heizdrehknopfs und sorgt für die Betätigung der Heizzüge bei Käfern von 10/52 bis 07/64 sowie bei Bussen von 07/51 bis 07/67. Der aus mehreren Teilen bestehende Mechanismus ist häufig defekt durch jahrelangen Gebrauch und/oder durch Korrosion. Wir bei BBT können ab jetzt hochwertige Reproduktionen dieses kompletten Mechanismus anbieten, wobei der Heizdrehknopf nicht im Set beinhaltet ist. Er kann separat unter der Nummer 0729 bestellt werden.

Außenverkleidung Sitz, rechts

0731-100  Käfer 08/75-
171 881 480B 01C

Bei Käfern ab Modelljahr 1976 kann man auf beiden Seiten des Sitzes PVC-Verkleidungen finden, die den Mechanismus zur Lehnenverstellung schützen. Oft werden diese Verkleidungen beim Ein- und Aussteigen beschädigt und ein tausch ist die einzige vernünftige Lösung. Wir haben diese Verkleidungen ab sofort ab Lager lieferbar, für beide Seiten der Frontsitze und einzeln erhältlich. Pro Fahrzeug werden vier Teile benötigt.

Innenverkleidung Sitz, links

0732-100  Käfer 08/75-
171 881 477C 01C

Bei Käfern ab Modelljahr 1976 kann man auf beiden Seiten des Sitzes PVC-Verkleidungen finden, die den Mechanismus zur Lehnenverstellung schützen. Oft werden diese Verkleidungen beim Ein- und Aussteigen beschädigt und ein tausch ist die einzige vernünftige Lösung. Wir haben diese Verkleidungen ab sofort ab Lager lieferbar, für beide Seiten der Frontsitze und einzeln erhältlich. Pro Fahrzeug werden vier Teile benötigt.

Innenverkleidung Sitz, rechts

0733-100  Käfer 08/75-
171 881 478C 01C

Bei Käfern ab Modelljahr 1976 kann man auf beiden Seiten des Sitzes PVC-Verkleidungen finden, die den Mechanismus zur Lehnenverstellung schützen. Oft werden diese Verkleidungen beim Ein- und Aussteigen beschädigt und ein tausch ist die einzige vernünftige Lösung. Wir haben diese Verkleidungen ab sofort ab Lager lieferbar, für beide Seiten der Frontsitze und einzeln erhältlich. Pro Fahrzeug werden vier Teile benötigt.

Zug für Kaltstarthilfe, D und TD

0945-300  Typ 3 01/85-
251 711 501E

Der Kaltstart bei alten Dieselmotoren geht einher mit dem Zug am Griff der Kaltstarthilfe. Über einen mechanischen Zug wird der Einspritzbeginn vorverlegt und der Motor startet schneller. Wenn nun der Zeil beschädigt ist, kann die einwandfreie Funktion des Zugs beeinträchtigt werden und unter Umständen ist das Starten eines kalten Motors nicht mehr möglich. Wir bieten ab sofort Ersatz, natürlich stückweise erhältlich.

Federstabpakete für Vorderachse, Standard-Länge, pro Paar

1396-300  Bus 03/55-07/79
211 411 033 x2

Viele Arbeitsjahre unter hoher Last und auf schlechten Straßen können den Federstabpaketen von Bussen der ersten zwei Generationen ziemlich zusetzen und die Federstäbe beschädigen. Das führt zwangsläufig zu einer schlechten Straßenlage Ihres Fahrzeugs. Die beste Lösung dafür ist das Ersetzen des kompletten Federpakets. Ab sofort können wir diese Pakete (für eine Achse) paarweise als Originalteil liefern.

Gummimetallager hinten, verstärkte Ausführung

1481-100  Käfer, Karmann Ghia 10/52-07/72, Bus -07/67, Type 3
211 301 263

Diese Getriebelager findet man rechts und links unter dem Getriebe und sie sorgen dafür, dass sich die Schwingungen der Antriebseinheit nicht auf die Karosserie übertragen werden. Diese Lager können im Lauf der Zeit aushärten oder durch den Einfluss von auslaufendem Öl beschädigt werden. Damit ist eine vibrationsfreie Verbindung von Karosserie und Antriebsstrang nicht mehr gewährleistet. Neben den Serienlagern (# 1481) haben wir jetzt auch verstärkte Varianten im Angebot, die stückweise pro Seite lieferbar sind.

Schwungrad, chromolybdeen, erleichtert und achtfach verstiftet, für 200 mm Kupplung. 12V

1571-100  Type 1

Wer seinen Typ 1 Motor frisiert, der muss dessen Teile auch entsprechend den gestiegenen Anforderungen verstärken. Dazu gehört zum Beispiel das Schwungrad, das als Originalteil nicht optimal für eine leistungsstarke Maschine ist. Aus diesem Grund bieten wir eine fertige Alternative an. Unser Chromoly-Schwungrad verfügt über einige Eigenschaften, die für getunte Motoren sehr wichtig sind. Zum einen ist Chrom-Molybdän-Stahl wesentlich stärker und widerstandsfähiger als normaler Stahl, zum anderen machen ihm Temperaturschwankungen weniger zu schaffen. Außerdem ist unser Chromoly-Schwungrad mit 5,560 Kilogramm ganze 340 Gramm leichter als ein Serienschwungrad (# 1571). Die Schwungräder sind stückweise erhältlich.

Wischerarm, grau, Stück

2441-100  Karmann Ghia -09/66
141 955 407

Wer seinen Typ 1 Motor frisiert, der muss dessen Teile auch entsprechend den gestiegenen Anforderungen verstärken. Dazu gehört zum Beispiel das Schwungrad, das als Originalteil nicht optimal für eine leistungsstarke Maschine ist. Aus diesem Grund bieten wir eine fertige Alternative an. Unser Chromoly-Schwungrad verfügt über einige Eigenschaften, die für getunte Motoren sehr wichtig sind. Zum einen ist Chrom-Molybdän-Stahl wesentlich stärker und widerstandsfähiger als normaler Stahl, zum anderen machen ihm Temperaturschwankungen weniger zu schaffen. Außerdem ist unser Chromoly-Schwungrad mit 5,560 Kilogramm ganze 340 Gramm leichter als ein Serienschwungrad (# 1571). Die Schwungräder sind stückweise erhältlich.

Sitzpolster 1/3 vorn

3530-100  Bus 08/67-07/74
211 881 369C

Unser Programm an Sitzpolstern für den T2 war bislang nicht vollständig, da die Variante für den 1/3-Sitz für Modelle von 08/67 - 07/74 fehlte. Diese Lücke haben wir jetzt geschlossen und können die Sitzpolster in sehr guter Qualität stückweise anbieten.

Heckscheibendichtung, Deluxe

7607-100  Typ 3 05/79-07/92
255 845 521

Federring, Edelstahl

8755-06  M6 Din 137B
N 12 226 2

Diese Federringe aus Edelstahl werden an verschiedenen Stellen an und in unseren luftgekühlten Volkswagen benötigt, wie zum Beispiel bei der Montage diverser mechanischer Komponenten. Wie gewohnt sind die Federringe einzeln erhältlich.

Oberlichtfensterscheibe grün

8949-701  Bus 03/55-07/67
241 845 601

Oft verkratzen die Oberlichter der Samba-Busse im Laufe der Jahre oder gehen bei der Demontage oder beim Einbau kaputt. Bislang konnten wir mit gebrauchten Scheiben aushelfen, doch unser Vorrat ist aufgebraucht. Deshalb bieten wir ab sofort Reproduktionen der Oberlichter an, entweder klar (# 8949-700) oder grün (#8949-701).

911 Style, verchromt, 5.5 x 15, 5-Loch (5x130), ET +45

9539-050

Bereits seit einiger Zeit haben wir Räder im 911-Style im Programm, jedoch bislang nur in einer polierten Version. Da die Nachfragen nach verchromten Ausführungen immer größer wurden, haben wir jetzt auch solche Räder ins Programm aufgenommen. Die Alu-Felgen sind in den Größen 4,5x15 Zoll, 5,5x15 Zoll sowie 6x15 Zoll (Optik entspricht der frühen Variante ohne zweiten Hump) erhältlich.

911 Style, verchromt, DEEP 6, 6 x 15, 5-Loch (5x130), ET +35

9539-650

Bereits seit einiger Zeit haben wir Räder im 911-Style im Programm, jedoch bislang nur in einer polierten Version. Da die Nachfragen nach verchromten Ausführungen immer größer wurden, haben wir jetzt auch solche Räder ins Programm aufgenommen. Die Alu-Felgen sind in den Größen 4,5x15 Zoll, 5,5x15 Zoll sowie 6x15 Zoll (Optik entspricht der frühen Variante ohne zweiten Hump) erhältlich.

Newsletter archive

Um Ihnen noch besser zu dienen, nutzen wir Cookies?, wenn Sie unsere Website weiter nutzen, akzeptieren Sie automatisch die Verwendung von Cookies. Kein Problem!